This "Traffic Light Zoom" function is in my EQC owner manual as part of Augmented Reality option. If I knew this feature was available I might have purchased it. The tech (chip?) for that "Traffic Light Zoom" might be in short supply right now, though subject to confirmation may theoretically be retro-fittable in future, though unlikely for EQB I suspect as not mentioned in the owner's manual.
One alternative to consider is a dashcam that recognizes traffic light changes and prompts you, such as JOMISE K7 model, though I am not sure how well it compares