I think you might be confusing trip meters there. If you include the simple trip meter then the car actually has 3 trip meters: SIMPLE, FROM-START and FROM-RESET. They're completely independent of each other - resetting one will not have any impact on the other two. They're all viewable and resetable from the driver's seat. The reset procedure for each is identical (described in my post above).
Two of them (FROM-START and FROM-RESET) are also viewable from the app, which can be handy for taking screenshots at charging stations for later entry into your spreadsheet if you're that way inclined. AFAIK there's no way to view the SIMPLE reading from the app.
The SIMPLE trip meter gets displayed alongside the odometer and behaves like trip meters have since the 60s. It simply counts distance since you last reset it. It rolls over at 1000, i.e. only has 3 digits to the left of the decimal place.
The FROM-START and FROM-RESET trip meters are more advanced. As well as distance since reset, they track running time, average speed and average consumption since reset (again, completely independently from each other and the SIMPLE trip meter). As described in my post above, the FROM-START trip meter has a handy auto-reset once the car has been parked for > 4 hours.
EQA-S.oz I reset my FROM-RESET trip meter every time I recharge so the longest distance it's ever seen is about 330km. I suspect (but haven't confirmed) that it too is a 3 digit trip meter. It wrapping at 1000 might be the cause of some of your issues. It's possible it's just not designed for the way you're using it (measuring since delivery).
You can see 3 different distances are being tracked:
View attachment 1390
EQC FROM-RESET tripmeter.
View attachment 1391
EQC FROM-START tripmeter
View attachment 1392
EQC SIMPLE tripmeter
View attachment 1393
220S SIMPLE tripmeter.